Prevod od "ob prvem" do Srpski


Kako koristiti "ob prvem" u rečenicama:

Ob prvem znaku nasilja ravnajo samodejno proti agresorju.
Na prvi znak nasilja, oni automatski se okreæu protiv agresora.
Ob prvem znaku hemeroidov je treba nemudoma začeti z zdravljenjem.
Na prvi znak problema s hemoroidima... treba poèeti lijeèenje.
Da vidimo koliko lahko odvržemo ob prvem preletu.
Dajte da vidimo koliko možemo da ih oborimo u prvom prolazu.
Bilo je resnično ob prvem svitu in zdaj toliko bolj.
Било је потпуно ноћу, а сада је потпуно дању. Сада још више!
Toda Lizzy, ob prvem prebiranju pisma, gotovo nisi mogla tako lahkotno gledati na to.
Ali Lizi, sigurna sam kad si prvi put èitala pismo, da istinu nisi tako lako prihvatala kao sada.
Ob prvem snegu, novembra, smo bili od tod oddaljeni še 160 km.
Do prvog snega... i dalje smo bili stotinu milja daleko od ovog mesta. A bio je novembar.
Ni dvoma, da gre za mojstrski izdelek, toda že ob prvem udarcu boste videli, kako velika laž pred vašimi očmi razpada!
Nema sumnje, ovaj simulator stvoren je s mnogo dara. Ipak, posle prvog udarca videæete kako se velika laž raspada pred vašim oèima!
Ob prvem trenutku, ko kaj ne bo šlo po tvojem načrtu boš že spal v hotelu AA Lipa in krade pripomočke za nego las.
Прва ствар која ти неће поћи за руком ушуњаћеш се у Карол'с Клип анд Курл и крашћеш све те "препарате за косу".
Mamo sem narisal ob prvem srečanju in poročila se je z menoj.
I ja sam crtao kada sam upoznao Tvoju majku, i ona se udala za mene.
Spravili te bomo nazaj ob prvem znaku težav.
I izbavićemo te odatle na prvi znak nevolje.
Pokliči nas ob prvem znaku bilo česa.
Zovi naš, onda, na prvi znak bilo èega.
Zamenjal te je tudi za vikend ob prvem maju.
Takoðe te pokrivao za Praznik rada.
Ob prvem udarcu ob steno, bodo prišli pazniki.
Prva faza završena, zajebemo, svi su nam za petama.
Ob prvem pregledu sem našel kri, ki ni pripadala žrtvi.
Našao sam krv koja ne pripada žrtvi.
Kriptonijski simboli, ki sva jih videla v Stražnem stolpu, so kot vroče vžgana znamenja, ki nastanejo ob prvem prihodu Kandorijca na Zemljo.
Kryptonijanski simboli koje smo videli na Tornju... su posledica visokih temperatura do kojih je dolazilo tamo gde su dolazili Kandorijanci.
S Sally sta se toliko pričkala, da ne bi verjeli, da sta se ob prvem srečanju tako zaljubila.
On i Sali su se sada toliko svaðali da je bilo teško zamisliti da su bili zaljubljeni kada su se sreli.
Odpeljal do tvojega trezorja ob prvem obisku Gringotta?
Da sam ti pokazao sef kad si prvi put došao u Gringots?
Že ob prvem stiku sva se razumela.
Èim je uspostavio vezu, razumio sam ga i on mene.
Ne vem, kako, a že ob prvem pogledu na stavbo me je prevela neznosna žalost.
"Ne znam kako je bilo, " "ali s prvim sjenama zgrada, osjeæaj nepodnošljive tame prožeo je moj duh. "
Vanderbeer in Sin bi bila mrtva že ob prvem stiku,
Vanderbir, i Sin, æe biti ubijeni pri prvom kontaktu.
Če ga ne držiš dovolj močno, ti ob prvem trku pade na tla."
Ako ga držiš prelabavo, mač ti ispada kod prvog udarca."
Taub mora sprejeti, da je po instinktih in genetiki reva, za katero je bolje, da beži in se skrije ob prvem znaku nevarnosti.
Taub mora prihvatiti da je u genima i po instinktu kukavica i beži na prvi znak opasnosti.
Ob prvem svitu krokodili ne morejo več presenetiti rib, in borbe je zaenkrat konec.
Sa prvim svetlom, krokodili gube faktor iznenaðenja, i bitka se završava, za sada...
Ob prvem znaku zapleta preplavite klub.
Na prvi znak problema, hoæu da policija preplavi klub.
Taki ljudje ob prvem plačilu najemnine izgubijo možnost spoštovanja.
Ljudi poput vas izgube poštovanje, èim prvi put plate kiriju.
Lahko pobegneš ob prvem znaku težav, toda ne pričakuj, da ti bom pomagala.
Želiš li da pobegneš èim prigusti, beži, ali ja ti neæu pomoæi.
Sir Thomas, ob prvem srečanju vam ni bilo lahko ob spoznanju, da mi niste všeč.
Sir Thomas, kad smo se sreli prvi put mislio sam da vam je teško shvatiti da mi se ne sviðate.
Prav, toda ob prvem znaku težav bo moral oditi.
Али први знак невоље, нестао је. Разумеш?
Zbudim ob prvem znaku prihoda mojega očeta.
Probudiæu te èim ugledam mog oca.
Ob prvem znaku nevarnosti mladi kozorogi nagonsko bežijo proti strmemu pobočju.
Na prvi znak opasnosti, mladi kozorozi instinktivno trèe nazad ka strmijem tlu.
Ob prvem znaku nevarnosti zbežijo proti varnosti trnov.
Na prvi znak opasnosti, munjevito jure u bezdednost trnja.
Ko bi bili izbrali to možnost, pred kakšnimi 200.000 leti, bi verjetno še vedno živeli kot neandertalci ob prvem prihodu v Evropo pred 40.000 leti.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Pravzaprav smo precej slabi pri ugotavljanju, kdo je jemalec, predvsem ob prvem stiku.
Zapravo smo prilično loši u prepoznavanju uzimaoca, naročito kod prvih utisaka.
0.89935207366943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?